ParentsProfs le Mag
Tu sais que ton école est dans le Nord-Est de la France quand…

Tu sais que ton école est dans le Nord-Est de la France quand…

Le tour de France de ParentsProfs.

Il y a l’éternel débat opposant le pain au chocolat et la chocolatine. Mais n’oublions pas la différence entre un crayon de papier et un crayon de bois. Ensemble, faisons le tour des régions à la découverte des particularismes locaux. On commence notre voyage en passant par les Hauts-de-France, le Grand-Est et la Bourgogne-Franche-Comté.

Quand il pleut, il drache. Ardennes.
Quand un élève demdande s’il doit mettre son chilet avant de partir en récréation. Alsace.
Quand un élève insulte un autre de chale gosse. Pas-de-Calais.
Quand un père explique l’absence de son fils au matin par « Désolé, M’dame, j’éto farcé. » Pas-de-Calais.
Quand tu demandes aux élèves de prendre un crayon de bois. Nord de la France.
Quand tes élèves s’insultent de minteux et de crapés. Picardie.
Quand tes élèves prononcent vingt : vinte. Franche-Comté.
Quand un élève ne trouve plus ses schloppas. Alsace.
Quand, au coin cuisine, un gamin dit : « Tiens, j’boirais bien une ch’tite bière ». Pas-de-Calais.
Quand un gamin a bleuté ses cours. Alsace.
Quand un élève dit : “Madame, y’a quelqu’un qu’a toqué.” Nord de la France.
Quand au goûter un gamin demande « M’dame j’peux prendre un p’tit pain ? » Ici, le débat entre pain au chocolat et chocolatine est plié depuis longtemps. Nord de la France.
Quand une petite te dit en classe : « J’ai mal au busch. » Alsace.
Quand un élève te demande : « Maîtresse, elle est où est la pelle à ch’ni ? » Franche-Comté.
Quand une élève de CP, en cours de séance sur le son (g), te propose le mot wassingue. Nord de la France.

Tes réactions